الجواب و باللہ التوفیق: مروجہ قومی ترانہ میں “بھارت بھاگیہ ودھاتا” کے دو معنی کئے گئے ہیں (1)اللہ کی طرف ۔ اس معنی کے اعتبار سے درست ہے (2)خود بھارت کی طرف ۔ یہ معنی کے اعتبار سے درست نہیں ہے ۔اس لئے پہلے معنی مراد لئے جائے ۔لیکن بعض علماء کا کہنا ہے کہ مروجہ قومی ترانہ میں شرک خفی پایا جاتا اس لئے بہتر یہ ہے کہ پڑھنے میں احتیاط کیا جائے ۔کوئی دوسرا قومی ترانہ پڑھ لیا جائے ۔ واللہ اعلم بالصواب

📖 قوله تعالى "يأيها اللذين آمنوا لا تقولوا راعنا".....الثانية: في هذه الاية دليلان: أحدهما على تجنب الألفاظ المحتملة التي فيها التعريض للتنقيض والغض. (تفسير القرطبي/سورة البقرة/تحت الآية: ١٠٤، ٥٧/٣، ط: بيروت)

📖 والشرك يكون بمعنى اعتقاد أن الله تعالى شانه شريكا، أما في الألوهية أو في الربوية. (روح المعاني/سورة النساء/تحت الآية: ٤٨، ٥٠/٣، ط: دار الكتب العلمية بيروت)

مزید متعلقہ سوالات